Le jumelage vit le jour le 12 avril 1975. Régulièrement ont lieu des échanges d'élèves, l'organisation d'expositions artistiques et des visites réciproques dans le cadre du jumelage. L'interlocuteur pour les places de stages, contacts épistolaires ou places comme fille au-pair est le Freundeskreis (cercle d'amis) de Heppenheim - Le Chesnay créé en 1991.
N'hésitez pas à visiter Le Chesnay sur Internet: www.lechesnay-rocquencourt.fr

Ce jumelage fut créé le 18 septembre 1971. Les activités englobent notamment un échange de sportifs, des voyages associatifs et des expositions artistiques.
N'hésitez pas à visiter Kaltern sur Internet : www.gemeinde.kaltern.bz.it
 

Le 19 juin 2004 fut créé le jumelage Heppenheim - West Bend. Un échange sur les plans de la culture, de l'éducation, de l'économie et d'autres domaines est placé au cœur de cette amitié. D'autres informations sur ces activités sont disponibles auprès de l'association de jumelage.
N'hésitez pas à visiter West Bend sur Internet : www.ci.west-bend.wi.us

Parrainage avec Bubenreuth via Schönbach/Eger, Tchéquie
Ce parrainage existe depuis juillet 1956. Après l'expulsion de Schönbach au cours de la Seconde Guerre mondiale, de nombreux anciens habitants de Schönbach trouvèrent à Bubenreuth et à Heppenheim une nouvelle patrie, d'où le parrainage commun. Entre-temps, des contacts ont été noués avec Schönbach elle-même.
N'hésitez pas visiter Bubenreuth sur Internet : http://www.bubenreuth.de

Depuis mai 1994, il existe un jumelage entre les quartiers de Heppenheim Kirschhausen, Mittershausen-Scheuerberg, Sonderbach et Wald-Erlenbach et les communes de Contigné, Miré et Brissarthe en France. L'association Le Pont promeut l'amitié entre les quartiers de Heppenheim et les localités françaises.
N'hésitez pas à visiter Le Pont sur Internet: www.verein-le-pont.de