Quartier « Faules Viertel »

Ce quartier était le siège du prévôt, administrateur du monastère de Lorsch.  Le quartier résidentiel tire son nom du mot « Faut » ou « prévôt ». Le nom du quartier s’est transformé en « quartier Faules » au contact de la langue parlée et au fil des années.
Parmi les maisons remarquables, la maison sur pilotis « Stelzenhaus » construite au XVIIe siècle mérite le détour. Ce type de maisons a été très justement nommé « Vorlaubenhaus » c’est-à-dire « maison en avant ». Elle abritait probablement des forges. Cette partie « en avant », abritant une petit espace qui servait aussi à ferrer les chevaux par temps de pluie.
Le bâtiment où se trouve l’actuel conservatoire est également intéressant. Il abritait autrefois la Maison des pauvres, « Armenhaus », de la ville. Les chevilles en bois fixées à la maison tels des bijoux sont très belles. Le mot « Dollbohrer », qui signifie « maladroit », dérive de ces chevilles en bois nommées « Dollen » en allemand. Le mot « Dollbohrer » qui a aujourd’hui acquis la signification de « maladroit », vient du fait que les apprentis, encore malhabiles, étaient uniquement sollicités afin de percer les trous pour ces « Dollen » ou chevilles en bois.